Quasselstrippe


Quasselstrippe
f <-, -n>
1) фам шутл устарев телефон

an der Quásselstrippe hängen* — висеть на телефоне

2) фам неодобр болтун

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Quasselstrippe" в других словарях:

  • Quasselstrippe — Quasselstrippe,die:1.⇨Telefon(1)–2.⇨Schwätzer(1)–3.⇨Schwätzerin Quasselstrippe→Schwätzer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Quasselstrippe — die Quasselstrippe, n (Oberstufe) ugs.: jmd., der die ganze Zeit redet Synonyme: Plaudertasche, Plapperer (ugs.), Plappermaul (ugs.), Plappertasche (ugs.), Quasseltante (ugs.) Beispiel: Seine Schwester ist eine richtige Quasselstrippe, die… …   Extremes Deutsch

  • Quasselstrippe — Labertasche (umgangssprachlich); Dauerquassler (umgangssprachlich); Plaudertasche (umgangssprachlich); Laberkopf (umgangssprachlich); Laberbacke (umgangssprachlich); Quatschkopp ( …   Universal-Lexikon

  • Quasselstrippe — Quạs·sel·strip·pe die; , en; besonders nordd; 1 gespr pej; jemand, der sehr oft und lang über unwichtige Dinge redet 2 an der Quasselstrippe hängen gespr hum; telefonieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Quasselstrippe — Quasselstrippef 1.Fernsprechleitung;Fernsprecher.⇨Strippe.Seitdemspäten19.Jh. 2.Vielschwätzer(in).GegenEndedes19.Jhsaufgekommen,ursprünglichmitAnspielungaufdieRedseligkeit,diemancheramTelefonentwickelt …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Quasselstrippe — Schnadder (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Quasselstrippe — Quạs|sel|strip|pe, die; , n (umgangssprachlich für Telefon; auch für jemand, der viel redet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schwätzer — ↑ Schwätzerin 1. Plauderer, Plauderin; (abwertend): Fabulant, Fabulantin, Phrasendrescher, Phrasendrescherin, Wortemacher, Wortemacherin; (ugs. abwertend): Faseler, Faselerin, Klatschbase, Klatsche, Klatschtante, Klatschtrine, Klatschweib,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Quasseltante — Quạs|sel|tan|te, die (ugs. abwertend): ↑ Quasselstrippe (2). * * * Quạs|sel|tan|te, die (ugs. abwertend): Quasselstrippe: Und wer geglaubt hätte, der Kommerzfernseh Schrott mit seinen Dauerplaudereien verderbe Sitten und Moral, findet jetzt in… …   Universal-Lexikon

  • Telefon — Bildtelefon, Funktelefon, Handy, Mobiltelefon, Schnurlostelefon; (ugs.): Apparat, Strippe; (ugs. scherzh.): Sprechknochen; (veraltend): Fernsprechapparat; (salopp scherzh. veraltend): Quasselstrippe; (Amtsspr. veraltend): Fernsprecher. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schwätzerin — ↑ Schwätzer 1. Plauderer, Plauderin; (abwertend): Fabulant, Fabulantin, Phrasendrescher, Phrasendrescherin, Wortemacher, Wortemacherin; (ugs. abwertend): Faseler, Faselerin, Klatschbase, Klatsche, Klatschtante, Klatschtrine, Klatschweib,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.